Ende einer Dienstfahrt

Der rheinische Dialekt

" 'Mein Gott, wie ist das denn passiert?' Darauf habe der junge Gruhl geantwortet: 'Wir haben das Ding in Brand gesteckt.' Er, einigermaßen erstaunt: 'Aber warum denn das?' Der alte Gruhl: 'Wir froren ein biß-
chen und wollten uns durch ein Häppening aufwärmen.' Er: 'Hännchen – sein Vater war einer meiner besten Freunde, ich kenne den Angeklag-
ten schon von Kindesbeinen an und duze ihn –, weißt du, was du da sagst?' Der alte Gruhl: 'Ich weiß, was ich sage, es war ein Häppening.' Er zum jungen Gruhl: 'Schorch – hat das Hännchen einen sitzen?' Der junge Gruhl: 'Nee, Hennes – ich heiße mit Vornamen Heinrich, Herr Vor-
sitzender –, so nüchtern ist der schon lange nicht gewesen.' Kirffel fügte hinzu, diese ganze Unterhaltung sei im Dialekt geführt worden."
(S. 68, Z. 15-27)